第第07版版:文化

下一版>

<上一版

手机终端下载:

当前位置:茂名晚报 第2010-02-11期 第第07版版:文化

春节“福”字如何贴

“福 到了,福到了!”到处都是福,连邮政用 品 都 用 上“福”字了(图①是邮资封 上的倒“福”;图②是虎年 邮票 上的正“福”)。每逢春节,很多家庭都 喜 欢 贴 个“福”字,祈望福的到来。但有些人把“福”字倒过来贴。 倒贴“福”字有两种传说。 其一是:清朝恭亲王的福晋(夫人)为了体面和福气,叫管家写了一些福字交家丁拿去贴,家丁不识字,把“福”字全贴倒了,见者都笑说:“福倒了,福倒了!”福晋听了很生气,要责打家丁,幸好管家机灵,忙禀报:“我常听人说,恭亲王府寿高福大造化大,如今大福真到(倒)了,乃吉庆之兆。”于是福晋就赏了管家和家丁各50两银子。后来就成了一种习俗,有意把“福”字倒着贴,好让看的人都念几遍:“福倒 (到)了,福倒(到)了!”其二是:明太祖朱元璋当年用“福”字作暗记准备杀人。好心的马皇后为了消除这场灾祸,下令全城各家各户必须天明之前在自家门上贴上一个“福”字。其中有一户人家不识字,把“福”字贴倒了。朱皇帝得知大怒,下令要满门抄斩那家人。马皇后忙对朱皇常说:“那家人知道您今日来访,故意把福字倒贴了,这不是‘福到’的意思吗?”皇帝一听觉得有道理,便下令放人,一场大祸终于消除了。从此人们便将福字倒贴起来,一求吉利,二为纪念马皇后。 但中国文联副主席,著名作家冯骥才对福字的贴法认为应讲究场合。他说:“不能在大门上倒贴福字。倒贴“福”字主要在两个地方:一个是在水缸和垃圾桶上,因为这两处的东西要从里边倒出来。为了避讳家里的福气倒掉,便巧用“倒”字的谐音“到”,倒贴福字,用“福至”来抵消“福去”,以表达对美好生活的响往。另贴一处就是屋内的柜子上。柜子是放物品之处,倒贴“福”字,表示福气(财气)一直到家里、屋里和柜子里。 冯骥才还认为,大门口上的“福字”从来都是正贴的。大门上的“福”字有“迎福”和“纳福”之意,而且大门是家庭的出入口、一个庄重的恭敬的地方,所贴的“福”字必须郑重、端正、大方,故应正贴。如果把大门上的 “福”字倒贴,则头重脚轻,不恭不敬,有点滑稽,有悖中国“门文化”和 “年文化”的精神,故不能乱贴。