友情无价生死相依

盛丽秀
　　春风煦暖，天空湛蓝，想着以往这个时节应是风筝满天飞的季节。今年户外休闲的人少，但偶尔遥望蓝天之上，也能看到几个飘逸摇曳的风筝，于是思绪也跟着深邃悠远，并想到新近读过的一本书——《追风筝的人》，那里的风筝虽轻盈，但关于风筝的故事却有些沉重，令人唏嘘。
　　《追风筝的人》不是新近的畅销书，但不愧为阅读中的经典。它是美籍阿富汗作家卡勒德·胡塞尼的第一部长篇小说，十多年前就已经由上海人民出版社出版，本书成为美国2005年排名第三的畅销书。小说片尾“译者附记”中李继宏说在翻译的过程中他有时泪流满面，他说流泪不是因为触景伤情，而是由于故事动人心弦。后来此书一版再版，许多读者也因感动而热泪盈眶。
　　在阅读《追风筝的人》一书时，许多的章节令我难忍泪水，有时我不得不放下书让心情平复一下。全书写的是阿富汗两个少年之间的故事，那些故事和风筝有关。富家少年阿米尔与家中仆人哈桑小时候吃一个奶妈的奶水长大，他们情谊深厚，常常一起玩耍，两小无猜，特别是哈桑对阿米尔是百般照顾，万般忠诚。他对阿米尔说“为你，千千万万遍”。当阿米尔遭遇恶棍阿塞夫一伙人威胁时，哈桑曾挺身而出，冒着危险保护阿米尔的安全；他还帮助阿米尔参加风筝大赛，成就小主人的美好愿望，并在风筝大赛结束后跑街串巷为阿米尔追风筝。而在那次追风筝归来的路上他又遭遇阿塞夫等人的拦路堵截，不幸遭到恶魔阿塞夫的残暴蹂躏，而这一切的发生过程阿米尔亲眼目睹，却未能勇敢地站出来帮助受难的哈桑，更令人痛心的是他觉得日后无法面对哈桑，竟设计了哈桑偷钱的场景并告诉了父亲，哈桑没有辩驳，而是和他的父亲背起行囊一起离开阿米尔的家。由于对好友的背叛到陷害，阿米尔对哈桑作孽深重，他内心也承受了无限的愧疚，这些为后来走上救赎之路埋下伏笔。
　　两个少年天各一方后，都是命运多舛，阿米尔一致未能忘记哈桑，哈桑也不断打听阿米尔的消息，并留信和照片通过拉辛汗转给阿米尔，可惜最后哈桑为了保护主人的老宅，夫妻俩遭到塔利班残暴分子的杀害，两个少年时的好伙伴再也没有相逢的机会。
　　而阿米尔在长辈拉辛汗的鼓励下最终走上再次成为好人的路，他义无反顾踏上故乡寻找哈桑的儿子，得知孩子同样遭受阿塞夫的非人虐待便积极拯救，他在阿塞夫的淫威下九死一生，但他心灵得到释放，是哈桑的儿子索拉博再次救了他，而他后来也救了要自杀的索拉博，并把他带到美国，使哈桑的儿子有家可依。
　　整篇小说，除了叙述人物曲折多难的命运，也再现了塔利班武装组织下阿富汗百姓生活的水深火热。而通篇的风筝是有象征性的，如译者李继宏所写“它可以是亲情、友情和爱情，也可以是正直、善良、诚实。对阿米尔来说，风筝隐喻他人格中必不可少的部分，只有追到了，他才能成为健全的人，成为他自己期许的阿米尔。”译者还说“也许每个人心中都有一个风筝，无论它意味着什么，让我们勇敢地追。”而我看了此书最大的感念的是友情无价，友爱无怨无悔，挚爱的朋友可以生死相依，永远温柔以待。