威尼斯电影节上

　　论坛活动现场。
　　本报综合消息 中国和意大利知名影业人士8月31日相聚在第75届威尼斯电影节“聚焦中国”活动，共同探寻双方整合资源、建立优质合作的方法。
　　一直以来，“聚焦中国”活动得到意大利官方和行业组织的关注和重视。当天，意大利文化与旅游部长阿尔贝托·博尼索利莅临现场，表示对这个中意电影业高级别论坛的肯定。他指出，两国在这一领域都颇具潜力，也存在不少共同点，可以携手，为未来合作开辟更广阔空间和美好前景。
　　本届威尼斯电影节评委、意大利著名电影导演保罗·格诺维塞参加了当天的活动。他执导的电影《完美陌生人》曾在中国创下票房佳绩。谈及电影创作艺术性和普及性之间的关系，他认为真正成功的电影作品，不是要盲目追风，迎合观众喜好，而是就带给他们可能喜欢、但还没意识到的东西。电影故事无需专门去迎合一个特定的观众群体，而是要使电影能为所有群体接受，而且不同的人可以从电影中得到不同维度的解读和启迪。
　　出席当天对话活动的中国知名导演谢飞认为，电影创作往往受到艺术内容和市场回报的选择，但两者并不矛盾，特别是在跨国交流中，优秀电影作品是可以两者的统一的。中国电影演员和出品人陶虹指出，无论电影面向的观众群是谁，何种类型，人数多少，能够让人产生共鸣的关键还是情感。北京真乐道文化传播有限公司首席执行官、电影《风语咒》制片人刘瑞芳则认为，应该先确定一部影片的既定目标和针对观影人群，再相应选择创作方式和影片风格。
　　谈及中意影业合作，导演格诺维塞表示充满信心。他认为，意大利电影人对中国市场充满兴趣，尽管两国存在文化差异，但以电影为媒介可以相互传递信息，帮助观众增进彼此了解，创造无限机遇。
　　奥斯卡获奖影片《绝美之城》制片人、意大利国家电影音像和多媒体工业协会制片人部主管弗朗切斯卡·西玛也认为，电影发展到今天，语言已经不再是障碍，各国年轻人之间相互理解的壁垒越来越少，而跨文化了解的欲望和能力也越来越强，也逐渐形成了跨国界共识，特别是在内容创作方面，为中意影业合作创造了良好条件。尽管目前意大利电影在中国市场的份额不大，但通过使作品更加多样化、贴近中国观众的观影续求，这一状况也很快得到改进。该协会的国际部主任罗伯特·斯塔比莱指出，根据最新政策，在其他国家上线的意大利影片可以申请获得意大利政府资助，这一计划也将很快面向中国开放。
　　第75届威尼斯电影节“聚焦中国”活动在8月30日至9月1日举行，是由意大利国家电影音像与多媒体工业协会、意大利文化部电影总局、威尼斯双年展《威尼斯电影节组委会》和中国的新华网、中国电影合作制片公司以及《看电影》杂志联合主办，并由湖南广播电视台旗下的芒果华影公司作为今年活动的独家合作伙伴，旨在推动中意两国一带一路的文化交流，为两国乃至中欧之间搭建围绕影视文化和相关主题合作和沟通的平台。