中国戏曲通过电影新技术走向世界

　　戏曲电影论坛现场
　　本报综合消息 从1905年京剧《定军山》被搬上银幕，成为中国第一部电影，戏曲电影见证了中国电影逾110年的发展历史。多年来上海国际电影节首次举办戏曲电影论坛。尚长荣、蔡正仁等京昆名家荟萃，沪上越剧界代表等也共襄盛举。
　　更多中国戏曲作品正在走向国际银幕。今年上海国际电影节期间，3D全景声版京剧电影《曹操与杨修》举办全球首映；在剧种内部率先创新，3D版昆剧电影《景阳钟》和3D版越剧电影《西厢记》从海外载誉归来，举办国内首映；修复版经典越剧电影《红楼梦》也与观众见面。戏迷和影迷喝彩、鼓掌、点赞。
　　“四个字，淋漓尽致，来形容京剧电影引入3D技术后的效果，很恰当！”京剧花脸名家尚长荣，在梨园行里已“触电”多次，每一次拍摄都让他意犹未尽。
　　墙内开花“世界香”，中国戏曲借助电影新技术正不断走向世界。
　　2015年，3D全景声京剧电影《霸王别姬》应法国巴黎国际电影节之邀在巴黎举行欧洲首映，并获得行业权威——国际立体影像协会颁发的年度奖项。2016年《霸王别姬》又受邀作为东京电影节中国电影周开幕影片放映。通过电影，“恋上”京剧的中外戏迷中，有的是年过半百的中年人，也有不少是出生于2000年以后的小戏迷，有的还为此专程到上海，希望“拜师学艺”。
　　《霸王别姬》不是孤例，紧接着3D全景声京剧电影《萧何月下追韩信》也摘得多个国际奖项。
　　借助上海国际电影节，电影《景阳钟》和《西厢记》也进一步被中外观众认识。之前这两部作品虽未在国内公映，但多次获得国内外奖项，一些海外场次甚至一票难求。